НАШИ НА СЕВЕРЕ ФРАНЦИИ

Обновлено 21.08.2009 через французское документирование

Просьба на получение документа на пребывание (titre de séjour)

Основное положение

Каждый иностранец старше 18 лет, желающий пребывать во Франции более 3 месяцев, должен иметь документ на пребывание (carte de séjour).

Некоторые международные соглашения могут отступать от этого положения. Это, например, случай с гражданами европейского экономического пространства и Швейцарии.

Различные категории документов

Документы на пребывание, которые могут быть выданы :

· Временная возобновляемая карта пребывания (carte de séjour temporaire), действительная максимум 1 год (кроме исключений),

· Возобновляемая карта пребывания «компетенций и талантов» выдаваемая на 3 года,

· Возобновляемая карта резидента выдаваемая на 10 лет (с условиями),

· Возобновляемая карта пребывания «пенсионера», выдаваемая на 10 лет.

Сроки для подачи просьбы

Просьба на получение документа на пребывание должна быть подана заинтересованным лицом в течении 2-х месяцев с момента его пребытия во Францию.

Если он уже проживает во Франции, он должен подать свою просьбу :

· Согласно общим правилам, в течении 2-х месяцев после своего 18-летия, если он не может получить полноправный документ на пребывание,

· Или не позже своего 19-летия, если может получить полноправную карту пребывания «частная и семейная жизнь» или карту резидента (особенно несовершеннолетние, прибывшие во Францию по воссоединению семьи, дети беженцев или апатридов),

· Или не позже 2-х месяцев после даты, когда он потерял французскую национальность,

· Или, если он уже владелец карты, в течении последних двух месяцев до окончания её срока действия, (исключая иностранцев, владельцев карты резидента длительного действия "résident de longue durée - CE").

Внимание : иностранцы, имеющие статус «резидент длительного периода - СЕ», утверждённого другой страной европейского союза и члены их семей располагают сроком в 3 месяца после их пребытия во Францию для подачи просьбы.

Несовершеннолетне с 16 до 18 лет

Несовешеннолетние возраста от 16 до 18 лет, которые желают заниматься трудовой деятельностью, могут подать просьбу на получение документа на пребывание такого же вида, какой бы они просили на своё совершеннолетие (временный документ пребывания или документ резидента или произвольный документ).

Место подачи просьбы

Общий случай

Проситель должен явиться в префектуру или в супрефектуру по месту жительства, а в Париже в префектуру полиции.

Однако в некоторых департаментах префект может решить, чтобы просьбы о документах на пребывание рассматривались в комиссариате полиции или в мэрии по месту жительства просителя.

Префект может так же решить, чтобы :

· Некоторые категории просьб были отправлены почтой,

· Просьба о получении временного документа на пребывание «студент» была рассмотрена учебным заведением, заключившим соглашение с государством.

Чтобы знать место подачи своей просьбы, необходимо обратиться в префектуру или в супрефектуру по месту жительства, а в Париже в префектуру полиции. Некоторая полезная информация о этих местах может находиться на страницах сайтов префектур.

Особые случаи

Некоторые категории иностранцев, находящиеся вне Франции, могут или должны обращаться во французское посольство или консульство в своей стране, чтобы подать просьбу на :

· Карта пребывания «пенсионер» (или её возобновление),

· Карта пребывания, позволяющая заниматься коммерческой, промышленной или ремесленной профессией,

· Временная карта пребывания в качестве «резидента длительного пребывания - СЕ» выданная одной из стран европейского союза (и члены их семьи ).

В случае предоставления иностранных сертификатов

К сертификатам составленным на иностранном языке, в поддержку просьбы о предоставлении документа на пребывание должны быть обязательно приложены официальные заверенные переводы на французский.

Иностранцы, освобождённые от подачи просьбы на документ по пребыванию

Кроме того следующие иностранцы, пребывающие менее 3-х месяцев во Франции не должны делать просьбу на документ о пребывании :

· Члены дипломатических и консульских миссий, акредитованные во Франции и члены их семей (супруг, родственники и несовершеннолетние дети, или неженатые (незамужем), проживающие с ними),

· Иностранцы, пребывающие во Франции по визе длительностью более 3-х месяцев и меньше или равной 6 месяцам с надписью "освобождение от временной карты пребывания", во время срока действия визы,

· Иностранцы (кроме алжирцев) с визой длительного времени, владеющие 1-м документом пребывания во время срока действия визы: французские сожители, посетители, студенты, работники, временные рабочие, работники связанные с Францией.