LES RUSSOPHONES
AU NORD DE LA FRANCE

Le site des russophones
habitant le Nord de la France

НАШИ НА СЕВЕРЕ ФРАНЦИИ


Сайт русофонов севера Франции
THE RUSSIAN SPEAKERS
IN THE NORTH OF FRANCE

The site for Russian speakers
living in the North of France
06 | 09 | 2010
Главное меню
Опрос мнений по школе
Полезное
Как происходит воссоединение семьи? Вы иностранец и вы желаете ...
Французская служба по иммиграции и интеграции(OFII) Созданная в 2009, ...
AUOPASS - Путешествия на попутках по Франции и Европе "АВТОПАСС" - Эта ...
Русский магазин "ГРОЗНЫЙ" в Кортряйке (Бельгия) Добро пожаловать в русский ...
Выдача дубликата в случае кражи прав на вождение Обновлено 24.03.2009  Дирекцией ...
CUEEP (кюэп) – все виды образовательных курсов CUEEP (кюэп) – институт ...
Школа русского языка для детей На сегодняшний день мы ...
Заверенные переводы : профессионально, недорого и быстро. CS Agence предлагает ...
Не в деньгах счастье Я всегда расстраиваюсь при ...
Язык - это шанс Как сохранить русский язык ...
Как получить французскую национальность? Приобретение французской ...
Как покупать машину? 1. Как покупать машинуНовую ...
Бесплатное изучение французского в ассоциации "Culture et Liberté" Бесплатное изучение ...
Присяжный переводчик Марина Каруна Марина Борисівна ...
Озвучивание "Нюрнберга" 22 июня 2010 года В киностудии ...
Немного России в Старом Лилле В Лилле проходят вечера, ...
Lara De Rudi - страница поэзии     *** Я по жизни ...
Президент России поклонился Терновому Венцу Во время официального ...
Книжный магазин "Лё Фюрэ дю Нор"(Le Furet du Nord) Для тех, кто учится - ...
Поездка автобусом до Киева и обратно   Поездка автобусом из ...
Отказ в выдаче или возобновлени карты Карта пребывания «личная и ...
Опрос: Что для Вас Франция? Ответьте, пожалуйста, одним ...
Префектура Норда Государство к вашим ...
Анекдоты Какая разница между ...
Оксана Пугач Серизье - Присяжный переводчик-эксперт украинского и русского языков Оксана Пугач СеризьеOksana ...
Изучение французского (бесплатно и индивидуально) В центре Лилля ассоциация ...
Запчасти для автомобилей Продажа новых и б/у ...
Международный книжный магазин V.O. Международный книжный ...
Татьяна Бюиз-Новикова-Присяжный переводчик при апелляционном суде г.Дуэ Татьяна ...
Проект создания школы русского языка для детей В пятницу 4 июня состоялось ...
Дешёвые магазины В индустриальной зоне ...
Как получать социальное жильё? Коммерческие выгоды Съём ...
И где найдёшь ещё таких дураков?! Как-то в первые дни ...
Семейная касса КАФ (CAF) Normal 0 21 false false false FR X-NONE ...
12 правил - Как делать и сохранять деньги Исследования показывают, ...
Субботняя школа русского языка и славянской культуры « Теремок » Субботняя школа русского ...
AB Traduction - бюро переводов AB Traduction Бюро официальных ...
Впечатление о Франции В мире вряд ли можно ...
Магазин русских деликатесов "Москва" в Куртрэ (Courtrai / Kortrijk) В 30 минутах езды на север от ...
Какие наши женщины (французское мнение) Почему французы желают ...
Замыслы французского правительства На прошедшем ...
Французское брачное агентство Partner-Services Когда женщине за сорок и ...
Еврейские анекдоты - Скажите, ребе, это большой ...
Французский - Английский - Русский - Украинский ЮЛИЯ ДАРРОРТ Официальный ...
Где преподаётся русский язык? Публичные учреждения на ...
Документы для пребывания иностранцев во Франции Обновлено 21.08.2009 через ...
Посиделки за самоваром В этот раз на ...
Обмен и выдача российских загранпаспортов ВНИМАНИЕ! Бланки заявлений ...
Молдавских лицеистов и студентов приглашают на учебу во Францию Посольство Франции в ...
Русско-французский переводчик и судебный эксперт ЕКАТЕРИНА БЕРСИЙОН № SIRET ...
РАСПИСАНИЕ БРАДРИ (Толкучек-Распродаж подержанным) НА СЕВЕРЕ ФРАНЦИИ НА 2010 ГОД Брадри Лилля (известная ...
Русский язык для взрослых (г.Мобёж) Ассоциация" Языки и ...
Постоянное проживание за границей граждан Украины Приём на рассмотрение ...
Прошение о предоставлении убежища С момента, как только ...
Исключительный опыт - о посольствах и визах Публикация материала о ...
Ассоциация "Ламберсар-Канев (Украина)" Ассоциация закона 1901 года, ...
Иностранный студент: профессиональная деятельность во время учёбы Обновлено 26.06.2009 через ...
Ассоциация "Языки и культуры" (Мобёж) Все началось с идеи ...
Ассоциация «Изба и Дача»   Изба и Дача Ассоциация ...
Адвокаты, работающие по правам иностранцев LEQUIEN Emmanuelle 2, Avenue Jean Lebas 59100 ...
Православная церковь Святого Николая ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ...
СИМАД (CIMADE) - экуменический сервис для иностранцев Бесплатное оказание ...
Работа иностранцев во Франции 1)Проверка наличия ...
Посетители с 06.12.09
mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterСегодня58
mod_vvisit_counterВчера85
mod_vvisit_counterЭта неделя58
mod_vvisit_counterПрошлая неделя538
mod_vvisit_counterЭтот месяц466
mod_vvisit_counterПрошлый месяц2360
mod_vvisit_counterВсего20286
Авторизация
Добро пожаловать в активную жизнь сайта!



Спасибо за участие в жизни сайта!
Баннер нашего сайта
Не в деньгах счастье PDF Печать E-mail
Рейтинг пользователей: / 0
ХудшийЛучший 
Полезная информация - Творчество
Автор: Надя Шахна   
старухаЯ всегда расстраиваюсь при мысли, что вот, опять не хватает денег. Хожу по съёмной квартире, смотрю вокруг и думаю, что надо кровать сыну поменять, из которой он уже вырос ; обои переклеить на кухне - так и просятся. А вместе с ними, раз уж затею ремонт, то надо и потрёпанную кухонную мебель заменить, доставшуюся ещё от прежних хозяев.

Я уже не говорю о том, что хочется и съездить куда-нибудь, отдохнуть. И домик, пусть маленький, приобрести. Больше половины активной жизни - позади, а всё как-то не получается "встать на ноги". Конечно, у меня смягчающие обстоятельства : молодость выпала на начало 90-х, работы было не найти - в стране разруха ; потом эмиграция, причём не по доброй воле - обстоятельства... А там, "за бугром", ты - как новорожденный : ничего пока не умеешь в этой жизни. Только вот даже младенец имеет преимущество : у него, как правило, есть кому о нём позаботиться. А у нас, иммигрантов - нет никого. Всё в жизни надо начинать сначала, с азов. Общественно-культурные и нравственные ценности, язык, традиции... Всё надо познать, пропустить через себя, приспособить часто неприспособляющееся. Адаптироваться, одним словом. Это что касается социальной жизни.
Не забудем материальную сторону : мы начинаем с приобретения вилки и ложки. А как же без них, этих примитивных « орудий » человека ? Потребность в пище - первичная потребность ! Потом - во сне. Поэтому вторичным приобретением являются простынь и одеяло. Ну и так далее, по нарастающей.

Вот и прошла на эти смягчающие обстоятельства и приобретение необходимого добрая половина жизни. Конечно, я ещё поживу, но всё-таки. Чем меньше осталось, тем больше надо сделать. Эти мысли - о быстротечности жизни, о порой несправедливых ударах судьбы, о приближении старости, о собственной неполноценности, наконец - не дают мне покоя. Хуже всего то, что мне так и не удалось найти себя. А не это ли самое скверное и удручающее душу человека ?

Иногда, порою часто, бывает просто обидно. Вы скажете - это душевная слабость - жалеть себя. Согласна. Но согласитесь и вы, что труд должен оплачиваться. А я постоянно что-то делаю, ищю выхода из сложных ситуаций, учусь, работаю. Одним словом, не сижу на месте в ожидании чуда и лёгкой жизни.

Может, поэтому возникает иногда обманчивое ощущение, что жар-птица у тебя в руках ? Вот ты её хватаешь, голубушку, уже даже прикоснулся к мягким золотистым перьям... И даже помечтать успел - о том, о сём. А она вдруг - раз - и взмыла вверх ! И посмеивается, глядит с издевкой. И что же она такая неуловимая, эта французская птица счастья ?

"Ну и чёрт с ней, - пытаюсь себя утешить, - мне и перепёлки хватит". А взгляд всё скользит и скользит по полупустому холодильнику, перепрыгивает с засаленной от времени плиты на подкосившиеся металлические ножки стульев. Настроение тут же портится, как и тридцать минут назад, когда я пользовалась уборной.

Дошло до того, что спрашиваю у пятнадцатилетнего сына с какой-то затаённой надеждой... чего ? Не могу понять сама.
- Скажи, сынок, как при мизерной жизни оставаться счастливым ?

Он наклоняется и шепчет :
- Не в деньгах счастье, - и смотрит на меня так многозначительно, хитро улыбаясь при этом.

Я вдруг слышу свой собственный голос. Действительно, я эту фразу часто говорила сыну. А мне, в свою очередь, повторяла мать, а той - её родители…

 

Комментарии  

 
0 #1 лена 2010-07-25 13:51 Но согласитесь и вы, что труд должен оплачиваться
CОГЛАСНА
Поэтому мне нестерпимо стыдно и обидно за свою страну Россию, где я живу, за город Томск,где я работаю не покладая рук, и жду месяцми 4-5 месяцев деньги за сделанную работу и отработанное время. Я всё время думаю, если бы мне удалось выехать…Я бы прекрасно понимала: что в чужой стране-ты иммигрант. Ты ещё ничего не сделал,для страны куда иммигрировал, не меешь права диктовать.Вот сделаешь столько сколько сделал в России
(В Томске нет горячей воды с 25 мая и не будет до 25 августа. Периодически отключают холодную. Эпизодически свет. Проводят плановый ремонт коммуникаций в летний период)Радуйтес ь,что Вас приняла Франция
Цитировать
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Общее меню
Поиск
Фотогалерея
Опрос мнений
Нужно ли вам место(центр, ассоциация) для живых встреч?
На нашем сайте
Сейчас 2 гостей онлайн
Статистика
Пользователи : 231
Статьи : 92
Ссылки : 31
Просмотры материалов : 34603
Последние объявления
Выступление хора из г.Пушкина
Предложения и приглашения (06.09.2010)
котятa
Предложения и приглашения (18.08.2010)
Экскурсии в Париже на авто
Услуги (04.08.2010)
Трансфер Париж - аэропорт
Разное (04.08.2010)
Автомобиль с водителем
Услуги (04.08.2010)


 
=Объявление с фото